Sulle strade dell’inferno La mia vita nel carcere di Spaç di Visar Zhiti (Besa Muci)

Titolo originale: Rrugët e Ferrit. Burgologjia ime për Spaçin dhe më parë
Traduzione di Matteo Mandalà

In copertina: Atjon Zhiti, Senza titolo, acquerello, 1999

Questa è la testimonianza della tragedia vissuta in silenzio da migliaia di oppositori, dissidenti e martiri della sanguinaria dittatura comunista. Un’esperienza vissuta in prima persona e trasformata in una narrazione che, per il suo carattere universale, interpreta le emozioni, i ricordi, le sofferenze e le inaudite crudeltà patite da quanti ebbero la sventurata sorte di incappare nelle maglie della polizia politica di Enver Hoxha. Visar Zhiti viene incarcerato proprio a causa della sua opera poetica, ritenuta
non in linea con i dogmi imperanti del realismo socialista. La sua vicenda umana offre al lettore uno spaccato impietoso, crudo e veritiero della disumana condizione dei detenuti politici nello spietato sistema carcerario enverista.