martedì 10 maggio 2022

Fra le tue dita gelate. Racconti fantastici di Francisco Tario con la traduzione di Raul Schenardi (Safarà Editore)

Fra le tue dita gelate. Racconti fantastici, dedicato alla moglie Carmen Farell con la celebre dedica al “mágico fantasma” è considerato all’unanimità il capolavoro di Francisco Tario, maestro dell’arte del racconto e oggi considerato il padre della narrativa fantastica messicana degli anni Cinquanta.


Con una prosa limpida di inquietante bellezza e umorismo i racconti surreali, grotteschi e sensuali qui raccolti illuminano i varchi di accesso verso quella dimensione altra che scorre parallela alla quotidianità, disseminando il testo di anticipazioni che solo i lettori più scaltri sapranno individuare svelando, solo in parte, l’enigma della narrazione. Nascite mostruose, oceani senza fine, manicomi, sepolture tradite, specchi diabolici e sogni pericolosi: lo spirito avanguardistico di Tario avverte il lettore che siamo sul territorio sdrucciolevole tra la veglia e il sonno, tra l’incubo e il ricordo, e che il solo modo di uscirne è attraversarlo, facendo attenzione a non scivolare per sempre nel lato del possibile
 

 

Nessun commento:

Posta un commento